THE GALLERY　▶8/15 (土曜) 　at AIR
ニッキー・シアーノ（ちょうたのしい）久々の来日！
ラウンジにて参加します　うれしい♪

▶ディスカウントokですので遊びにいらっしゃるユーはご連絡くださいね！
info@djwara.com　までフルネーム送って下さい

ニッキー、ダズル、ノリさん、長谷川賢治さん
ラウンジはムーちゃん（おひさ）＆みなさまとお迎えします。

伝説的なクラブ/パーティー The GalleryがAIRで復活！
http://www.higher-frequency.com/news/7973

70年代のニューヨーク。最悪の社会情勢と治安から逃れるかのように若者は音楽やダンスを求めた。それはDavid MancusoのLOFTや、後のParadise Garageであり、Nicky SianoのThe Galleryでもある。72年当時、僅か17歳のNicky Sianoは友人たちの協力のもと、ほぼ手作りでGalleryを作り上げた。革新的だったのは3台のターンテーブルに、カスタムされたサウンドシステム、そしてビートマッチング。Nicky Sianoこそ、今では当たりまえになった曲のテンポを合わせるテクニックを発明したDJなのだ。商業主義とは真逆のアンダーグラウンドな音楽でマイノリティーたちを熱狂させてきたGalleryは77年の閉店までの僅か6年の間に、現在に繋がるクラブやダンスミュージックの礎を築いたのだ。それから40年程の時が過ぎ、一時的な休止期間はあったものの、魂を継承するが如く、今でも精力的にDJ活動を続けるNicky Siano。伝説とは彼のようなアーティストにこそ相応しい言葉だろう。東京公演だけのプレミアムなギグ。The Galleryが現代に蘇る。
文：大山陽一（PRIMITIVE INC.）
MAIN FLOOR :
Nicky Siano (The Gallery | Studio 54 | from NY)
DJ NORI (Tree | gallery)
Dazzle Drums (Nagi & Kei Sugano)
Kenji Hasegawa (gallery)
LIGHTING :
MACHIDA (LS WORKS)

2ND FLOOR :
MOO
WARA
haraguchic (DAWD)
bon appétit ($HOW5#テガキ & KAI)
Masahiro Hattori (Go Public)
DISCO HELL :
NAGOYA, SUZUKO
NoMad :
IRMA RECORDS MERCH STORE – POP UP BOOTH
10PM START
Door \3500　W/F \3000　AIR members \2500
Under 23 \2500　Before 23:30 \2000　After 6:00 \1000
MORE INFO
http://www.air-tokyo.com/
http://www.primitive-inc.com/